Update linked deadline tasks when case task changes

Your case deadline tasks drift when a related task updates without syncing, leaving due dates incorrect and filings exposed. They get reassigned and dated so you meet filings ahead of deadlines.