Update linked database records when portal entries change

Portal edits to vendor estimates and additional work often don't reach your tracking database, leaving coordinators without updated quote context. Keep records current so coordinators and billing see the latest estimate the same day.