Update linked building records for coordinators before reporting

Your linked building records often have incomplete assessment fields, causing reporting gaps. Coordinators get complete building data to close those gaps before the next reporting cycle.