Update linked appointment records and marketing task link

Your appointment records can fall out of sync after edits, leaving reps without up-to-date booking, pricing, or sales context. Keep the linked appointment updated, copy core appointment fields, and attach related marketing task so reps see changes same day.