Update lesson records from rescheduled appointments before billing run

Your calendar appointments get rescheduled without matching lesson logs, causing billing mismatches and revenue leakage. Keep lesson records and charge offsets accurate so invoices close clean before the next billing run.