Update lesson records for billing before next run

Your scheduled lessons change in calendar, leaving revenue records and payroll mismatched and causing billing errors. Keep lesson logs and owed amounts accurate so invoices close clean before the next billing run.