Update lender field from incoming loan selection webhook

Your board items show inconsistent lender names, causing owners to misroute work and slow handoffs. It standardizes lender selections on the board so project coordinators can act before daily standups.