Update lemon law case financials for billing before run

Your case records arrive without settled recovery and firm amounts, causing revenue leakage and payout errors. Ensure billing staff have finalized settlement figures for accurate invoices before the next billing run.