Update legislative bill status rows in spreadsheet nightly

Your bill tracker sheet misses status updates and dates, leaving coordinators without current legislative context. It refreshes rows daily so coordinators see updated status before the morning briefing.