Update legal task status from completed board item

Trademark tasks on your project board may not sync complete to the practice system, delaying billing. It marks the corresponding legal task complete so billing and coordinators see changes same day.