Update legal request counters for IT to prevent SLA slips

Your legal intake items land on the board, causing inaccurate counts and blind spots in SLA tracking. Keep counters accurate so IT and legal can act and prevent SLA lapses before the next workday.