Update legal database record when conversation tag is added

Your conversation tags aren't captured in the master legal record, leaving intake coordinators without standstill context. Update records automatically so legal teams see status within minutes before review.