Update legal contact records from tagged inbox messages before SLA

Your tagged inbox conversations lack linked database contacts, causing missed follow-ups and compliance gaps. Legal reviewers get accurate contact records so follow-ups close before renewals lapse.