Update leave request records with original request details

Leave request records are sometimes overwritten or duplicated, leaving payroll without accurate absence context. Restore original request details automatically so payroll and managers have correct records.