Update leased property tracker for billing handoffs

Your leased property stage changes land without updating the central tracker, causing billing handoffs and reporting gaps. Front desk and billing get signed dates and status to close the cycle before the next billing run.