Update lease records with incoming webhook UUID for tracking

Incoming lease webhooks often lack a stable UUID, leaving records unlinked and reps unable to track assignments. This writes the received UUID to the lease record so teams reconcile same day.