Update lease record and save signed lease PDF

Signed lease and guarantor documents arrive unsorted and slow tenant onboarding and billing. Files are stored in the tenant folder and the mandate record is updated with timestamps and links so coordinators can act same day.