Update lease cycle dates and populate renewal rent fields

Lease timeline changes on your rent roll items can leave renewals and billing using stale dates and rent, delaying notices. Keep dates and renewal rent populated so billing and portfolio ops have accurate leases before the next cycle.