Update learner training records for sales onboarding before report

Your e-learning completion notices arrive unsynced, causing reporting gaps and delayed commission eligibility. Sales ops receive accurate training statuses for billing and quotas before the next reporting run.