Update learner tickets for support agents before renewals lapse

Your watched-course tags arrive untracked, causing missed learner progress and renewal visibility gaps. Agents and revenue ops get corrected ticket statuses so renewals are visible before renewals lapse.