Update learner roster rows from incoming form entries

Your course intake form signups miss roster links, forcing coordinators into manual lookups and delaying session prep. Keep the master learner list current so coordinators can prep same day.