Update learner records from evaluation submissions

Your post-training evaluations arrive unlinked to learner records, leaving coordinators without completion dates or responses. It tags participants and updates your training database so coordinators have context same day.