Update learner records and notify program coordinators

LMS login events aren't updating your central learner records, leaving coordinators without progress context. Keep records current and notify coordinators so staff can act on course activity same day.