Update learner progress row when topic completed

Learners' topic completions aren't logged centrally, leaving coordinators unsure who progressed. This writes completed topic and date to your tracker so coordinators can follow up same day.