Update learner progress records for coordinators before standup

Your learner progress entries arrive in batches, causing outdated completion states and missed intervention opportunities for course teams. Coordinators receive current completion and learning‑time summaries to prioritize outreach before the next workday.