Update learner progress in tracking spreadsheet for coaches

Learner lesson completions in your LMS go unrecorded, leaving coaches without current progress. Automatically update tracking rows so managers and billing teams have accurate data before the next review.