Update learner last-login for coordinators before weekly review

Your learner login events arrive without roster updates, causing stale engagement reports and missed outreach. Coordinators get corrected last-login dates so retention outreach is accurate before the weekly review.