Update learner last-access for coordinators before daily run

Your learner sign-in events arrive unsynced, causing stale engagement metrics and delayed outreach. Keep coordinators' last-access data current so reporting and follow-up are accurate before the next daily run.