Update learner evaluation records for coordinators by morning

Your course completions arrive without a searchable evaluation trail, causing missed coaching and credentialing gaps. Coordinators get consolidated evaluation statuses and timestamps so follow-ups happen by the next workday.