Update learner CRM records for program coordinators before outreach SLAs lapse

Your lesson completion events arrive without progress fields, causing delayed follow-up and missed program milestones. Coordinators get updated learner records with completion details so outreach happens before outreach SLAs lapse.