Update learner contacts from course completions before billing run

Your course completions arrive without updated contact fields, causing stale learner records and missed renewals. Learner records get completion dates and course names so billing and retention act before the next billing run.