Update learner contacts from course completion tags before billing run

Your course completion tags arrive untracked, causing billing mismatches and access discrepancies. IT and membership admins keep contact records accurate and billing aligned before the next billing run.