Update learner contact records when course completion tags arrive

Your course completion tags arrive without CRM updates, causing missed certification records and delayed follow-up. This ensures learner contact fields show completion and keeps billing and outreach on schedule before the next workday.