Update learner contact records from quiz submissions before certification issue

Your quiz submissions arrive without reliable contact linkage, causing delayed certificate delivery and compliance gaps. Recipient contact records are kept current so certification coordinators can issue certificates before the next batch run.