Update learner completion flags for implementation specialists before billing run

Your course completion tags arrive unrecorded, causing stale lifecycle states and missed handoffs. Implementation specialists see accurate completion status and stop redundant onboarding before the next billing run.