Update learner and candidate profiles when setup completes

Your learner onboarding records are missing key profile fields, leaving student success without placement-ready data. You get consolidated profile updates ready for outreach same day.