Update leadership series views for coordinators before monthly report

Your channel view counts arrive late, causing monthly engagement reports to miss key totals. Coordinators get accurate totals to finalize reports before the next monthly reporting cycle.