Update lead with quote value to prioritize outreach

Quotes arrive without CRM lead context, leaving sales unable to prioritize follow-up or forecast pipeline. This tags leads as quotable and records quote value so reps can prioritize outreach same day.