Update lead tracking rows for new community signups before outreach

Your community signups arrive without sheet flags, causing missed outreach and revenue leakage. Campaign managers get updated lead status and join time so follow-up happens before the next outreach cycle.