Update lead tracking row from tagged contact events

Your CRM tags for buyer or seller intent aren't synced to your lead sheet, leaving agents without tag context for follow-up. Keep the lead tracking row updated with tag and date so agents have context before outreach.