Update lead tracker with incoming lead notes and emails

Lead notes and emails arrive unlinked, leaving campaign managers without contact context. It appends contact info and notes to your master lead sheet so managers have full outreach context same day.