Update lead tracker when payment is partially started

Leads that start but don’t complete program payments arrive untracked, so campaign managers can’t see who needs payment follow-up. Update the lead tracker so managers act same day.