Update lead tracker rows when checkout stage changes

Your trial-to-member pipeline entries hit checkout without tracker updates, leaving campaign managers with stale status and missed follow-up. Get tracker rows updated so campaign managers see warm leads ready for outreach same day.