Update lead tracker rows from incoming lead webhooks

Your lead submissions lack matching tracker rows, creating duplicates and slowing coordinator handoffs. It updates matching rows with normalized status and timestamps so coordinators act before planning.