Update lead tracker from pipeline cards to prevent revenue leakage

Your pipeline cards change lists and leave lead sheets out of date, causing missed follow-ups and revenue leakage. Keep sales and billing aligned so handoffs complete before the next billing run.