Update lead tracker for campaign managers before outreach

Your signup form entries arrive without matching tracker rows, causing campaign managers to miss contact context and delay outreach. Managers get completed rows and ownership so outreach runs before the next campaign send.