Update lead status in board when pipeline stage changes

Pipeline stage moves leave board lead rows out of sync so campaign and billing staff miss payment link status. Keep board statuses aligned to pipeline updates so owners see current lead state that day.