Update lead status from marketplace booking transitions automatically

Marketplace booking events reach you without CRM context, so coordinators can't confirm assignments. It updates and assigns lead records so coordinators get confirmed booking status same day.