Update lead status after outreach sequence completes

Nurture sequences finish without standardized lead statuses, leaving campaign managers blind to follow-up priority. Assigning a nurturing status keeps segmentation current so reps act the same day.