Update lead stage when vendor tag is added

Leads tagged as vendors in Sierra Interactive often stay in the wrong stage, leaving agents without vendor context. This updates the contact stage in Follow Up Boss so reps see vendor status before outreach.